First you will need to disconnect from your Google Analytics account.
Click on Manage Domains:
Then click on the icon on the right side of your domain name that you'd like to disconnect Google Analytics for:
After you do that, you should again click on the icon:
On the next screen, you should click on "Connect another Analytics account":